Ana Sayfa Gundem Ekonomi Siyaset Asayiş Eğitim Spor Kültür & Sanat Sağlık & Yaşam Araştırma Polemik Bölge Türkiye
Erzurum şirket sermayesinde 6. sırada
Erzurum şirket sermayesinde 6. sırada
Aile ve Gençlik Fonu’na başvuru verileri açıklandı
Aile ve Gençlik Fonu’na başvuru verileri açıklandı
Kurtulmuş’tan Yeni Anayasa çağrısı
Kurtulmuş’tan Yeni Anayasa çağrısı
Erdoğan: ‘Milletimize hayırlı olsun’
Erdoğan: ‘Milletimize hayırlı olsun’
‘Oyunları birer birer bozduk’
‘Oyunları birer birer bozduk’
HABERLER>KÜLTÜR & SANAT
22 Mart 2021 Pazartesi - 07:59

Erbaş’tan meal çalıştayı değerlendirmesi

“Meallerde Geliştirilmeye Açık Alanlar Çalıştayı”nın kapanışında konuşan Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, “Bugün Diyanet İşleri Başkanlığımıza, İlahiyat ve İslami İlimler fakültelerimize düşen görev, Kur’an tercümeleri ile ilgili örnek bir çalışmayı ortaya koymaktır” dedi.

Erbaş’tan meal çalıştayı değerlendirmesi

“Meallerde Geliştirilmeye Açık Alanlar Çalıştayı”nın kapanışında konuşan Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, “Bugün Diyanet İşleri Başkanlığımıza, İlahiyat ve İslami İlimler fakültelerimize düşen görev, Kur’an tercümeleri ile ilgili örnek bir çalışmayı ortaya koymaktır” dedi.
Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, “Meallerde Geliştirilmeye Açık Alanlar Çalıştayı”nın kapanış oturumuna katıldı. Din İşleri Yüksek Kurulu tarafından Kur’an-ı Kerim meallerinin geliştirilmesi ve günümüz ihtiyaçlarına cevap verebilecek nitelikte yeni bir Kur’an-ı Kerim meali hazırlamak amacıyla çevrim içi olarak düzenlenen çalıştayın kapanış oturumunda konuşan Diyanet İşleri Başkanı Erbaş, “Günümüz insanının aklına, kalbine, idrakine hitap eden bir meal çalışmasına çok ihtiyaç var” dedi.
Başkan Erbaş, çalıştayı düzenledikleri için Din İşleri Yüksek Kurulu’na teşekkür etti. Çalıştay boyunca çok önemli konularda yetkin hocaların sunum yaptığını belirten Başkan Erbaş, “Bu tebliğ ve müzakerelerden çok faydalı sonuçlar çıkacağını ümit ediyorum. En kısa zamanda bu yoğun çalışmaların neticesini görmeyi arzu ediyorum” şeklinde konuştu.
Başkan Erbaş, çalıştay boyunca ideal bir meal hazırlığına dair derinlikli ve çok yönlü sunumlar yapıldığına değinerek, “Günümüz insanı Kur’an’ın mesajları ile ilişkisini önemli oranda mealler üzerinden kuruyor. Dolayısıyla bugün mevcut meallerin ötesinde, okuyucuya Kur’an-ı Hakim’in mesajlarını doğru ve anlaşılabilir bir yöntemle, akıcı ve yormayan bir üslupla, meal kavramının malül olduğu anlam kaybını mümkün mertebe en aza indirecek şekilde bir çalışma elzem hale gelmiştir” değerlendirmesinde bulundu.
Bugün sayıları yüzlerle ifade edilen meal-tercüme eserlerin bulunduğunu dile getiren Başkan Erbaş, şöyle devam etti:
“Bugün Diyanet İşleri Başkanlığımıza, İlahiyat ve İslami İlimler fakültelerimize düşen görev, Kur’an tercümeleri ile ilgili örnek bir çalışmayı ortaya koymaktır. Bu çalışma, aynı zamanda şimdiden bundan sonra yapılacak bütün meal çalışmaları için her açıdan bir standart oluşturacak, nitelik zemini haline gelecek ve rehberlik edecek düzeyde olmalıdır. İsterim ki bir meal çalışmasında Diyanet İşleri Başkanlığımızın ve bu alanla ilgili ülkemizdeki tüm akademik çalışmaların birikimden istifade edilsin. Bu konuda ülkemizin birikimi gerçekten memnuniyet verici durumdadır.”
Eserlerin emek verildiği oranda kalıcı olacağını ve asırlara iz bırakacak bir çalışmanın büyük emek isteyeceğini belirten Başkan Erbaş, bunun için de yeterli zaman ve süreç yönetiminin önemli olduğu değerlendirmesinde bulundu ve konuşmasını şöyle tamamladı:
“Bu duygu ve düşüncelerle, yapılan bu çalışmayı çok önemli ve değerli bulduğumu, Başkanlık olarak tüm imkanlarımızla destekleyeceğimizi tekrar ifade ederek, emeği geçen, tebliğleriyle, müzakereleri ile bu en hayırlı çalışmaya, en hayırlı müzakereye katkı sunan tüm hocalarımıza teşekkür ediyorum. Rabbim yar, yardımcımız olsun.”
Kapanış oturumuna, Din İşleri Yüksek Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman Haçkalı, Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı Prof. Dr. İbrahim Hilmi Karslı, Din İşleri Yüksek Kurulu Üyeleri ve Kurul Uzmanları ile üniversitelerin çok farklı ana bilim dallarından ilim adamı ve akademisyenler katıldı.

 
Arabuluculuk sistemi başarıyı getirdi
 
Memur-Sen fesih kararını yorumladı
YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.
 

Bu haber henüz yorumlanmamış...

FACEBOOK YORUM
Yorumlarınızı Facebook hesabınız üzerinden yapın hemen onaylansın...
KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER
Çomaklı: Nevruz bayramımız kutlu olsun
Atatürk Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ömer Çomaklı, 21 Mart Nevruz Bayramı ...
Karataş’tan Nevruz Bayramı mesajı
Milliyetçi Hareket Partisi Erzurum İl Başkanı Naim Karataş 21 Mart Nevruz ...
Ata Konak, gün yüzüne çıkacak
Büyükşehir Belediye Başkanı Mehmet Sekmen, Mustafa Kemal Atatürk’ün, Milli ...
 
Özden, Alvarlı Efe tarifiyle bayramları anlattı
Sunumunda bayramların kültürümüze etkilerinden bahseden Özden, ‘Bayramlar, ...
Erzurum Şehitliğinde Çanakkale Şühedasına vefa
18 Mart Çanakkale Zaferinin 106.Yıldönümü tüm yurtta olduğu gibi Erzurum’da ...
‘Çanakkale zaferi bir milletin yeniden doğuşudur’
Erzurum Valisi Okay Memiş, 18 Mart Çanakkale Zaferi ve Şehitlerini Anma ...
 
TDK’dan yeni yayın
Türk Dil Kurumu, 'İzmir İli Ödemiş-Kiraz-Beydağ İlçeleri Ağızları' isimli yeni bir eser yayınladı.
Erzurum Sağlık Turizminde ilk 6 il içinde
Uçar, ‘Ülkemizde sağlık turizmi denildiğinde bugün için sırasıyla İstanbul, ...
Bilecik’te 12 Mart coşkusu yaşandı
Erzurum'un düşman işgalinden kurtuluşunun 103'üncü yılı Bilecik'te dualarla kutlandı.
 
ÇOK OKUNANLAR
ÇOK YORUMLANANLAR
ARŞİV
ANKET
Erzurum Havalimaninin ismi ne olsun?

Recep Tayyip Erdogan
Nafiz Kotan
Palandoken
Saltuklu
Dadas

Sonuçları göster Anket arşivi
Ana Sayfa Gundem Ekonomi Siyaset Asayiş Eğitim Spor Kültür & Sanat Sağlık & Yaşam Araştırma Polemik
KünyeKünye FacebookFacebook TwitterTwitter Günün HaberleriGünün Haberleri